Qué derechos legales (IP) hay en las Bases de datos

Cuando se habla sobre bases de datos, en primer lugar hay que distinguir entre la estructura y el contenido de una base de datos (cuando utilizamos el término “datos”, nos referimos al contenido de la propia base de datos). Los elementos estructurales incluyen cosas como los nombres de campo y un modelo de organización de datos en esos campos y la relación entre ellos.

En muchas jurisdicciones, es probable que los elementos estructurales de una base de datos serán cubiertos por derechos de autor (esto dependerá del nivel de “creatividad” involucrados en la creación de esta estructura).

Sin embargo, aquí estamos particularmente interesados ​​en los datos. Cuando hablamos de “datos” tenemos que ser un poco cuidadosos, porque la palabra no es muy precisa: “datos” puede significar unos cuantos artículos, o incluso un solo elemento (por ejemplo, un único registro bibliográfico, etc) o “datos” puede significar una gran colección (por ejemplo, todo el material en la base de datos). Para evitar confusiones, nos reservamos el término “contenido” para referirnos a los elementos individuales, y “datos” para referirse a un conjunto.

A diferencia de los materiales, los textos, la música o el cine, la situación jurídica de los datos varía mucho entre los diferentes países. Sin embargo, la mayoría de las jurisdicciones realmente garantizan algunos derechos en los datos (cuando se trate de un conjunto).

Esta distinción entre el “contenido” de una base de datos y la colección es especialmente importante para bases de datos fácticas ya que ninguna jurisdicción garantiza un monopolio sobre los hechos individuales (“el contenido”), aunque sí podría garantizar derecho(s) sobre ellos como una colección. Para ilustrarlo, considera los simples ejemplos de una base de datos que lista los puntos de fusión de varias substancias. Mientras que la base de datos como un todo puede estar protegida por ley para que uno no pueda acceder a ella, reutilizarla o redistribuirla sin permiso, esto no quita que uno pueda establecer que la substancia Y se funde a la temperatura Z.

Las formas de protección pueden agruparse en dos casos:

• Copyright for compilations
• Un sui generis correcto para la colección de datos

Como hemos hecho incapié, no existen reglas generales y la situación varía según la jurisdicción. Es por esto que se procede país por país, detallando cuál (si es que existe) es el enfoque utilizado en una jurisdicción en particular.

Finalmente, debemos señalar que ante la ausencia de una protección legal, algunos proveedores de bases de datos, son capaces de utilizar un contrato simple combinado con ciertas disposiciones legales que prohíben la violación de los mecanismos de control de acceso para lograr resultados similares a un derecho de propiedad intelectual. Por ejemplo, si X es un proveedor de una base de datos, puede alcanzar un conjunto de términos de condiciones, simplemente por:

(a) Requiring users to login with a password (b) (b) Sólo se provee un usuario con una cuenta y contraseña siempre que el usuario acepte con los términos y condiciones.

Para leer más acerca de la situación jurisdiccional: “Guia para la licencia de Open Data”